This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Verkehrsachen
Farbvorlage

Glossary entry

German term or phrase:

Dispergierhilfsmittel

English translation:

dispersing agent, dispersant

Added to glossary by Ingo Dierkschnieder
Aug 30, 2004 19:04
20 yrs ago
1 viewer *
German term

Dispergierhilfsmittel

German to English Tech/Engineering Art, Arts & Crafts, Painting paint business
Wir entwickeln fuer unsere Kunden Kombi-Masterbatches mit Antistatikum, Laser-Additiven und Dispergierhilfsmitteln.
Proposed translations (English)
5 +1 dispersing agent
5 dispersant

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

dispersing agent

Langenscheidt Fachwörterbuch Chemie und chemische Technik

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-08-30 19:11:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=1045678

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-08-30 19:12:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.kunststoffe.de/ku/overview_glossary.asp?task=5&t_...
Peer comment(s):
agree Schwabamädle
4 mins
Danke Andrea
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"
1 hr

dispersant

in any industry, no need for the word *agent*
Reference:

www.glossary.oilfield.slb.com/ Display.cfm?Term=dispersant

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search