Aug 26, 2004 09:05
20 yrs ago
10 viewers *
English term
Spain
Accurate and reliable Spanish translator
Works in: English to Spanish, German to Spanish
blister foil
English to Spanish
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
Blister foils:a packaging that has air filled plastic bubbles on one side.
Used for pharmaceutical products
Used for pharmaceutical products
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | tira de aluminio / tira de blister |
Yasser El Helw
|
| 5 | blíster |
laurasa (X)
|
| 4 | envoltura vesicular (con ampoyas de aire) |
jomasaov (X)
|
Proposed translations
+3
7 mins
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in English
Specializes in field
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
tira de aluminio / tira de blister
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-26 09:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
Or simply, TIRA or TIRA DE COMPRIMIDOS, DE CAPSULAS, ...ETC.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-26 09:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
Or simply, TIRA or TIRA DE COMPRIMIDOS, DE CAPSULAS, ...ETC.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
23 mins
envoltura vesicular (con ampoyas de aire)
.
22 hrs
blíster
DRAE (Dicc. de la Real Academia Española)
blíster.
(Del ingl. blisterpack).
1. m. Tecnol. Envase para manufacturados pequeños que consiste en un soporte de cartón o cartulina sobre el que va pegada una lámina de plástico transparente con cavidades en las que se alojan los distintos artículos.
Espero que te ayude ;)
Something went wrong...