Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausdauerrennen
Italian translation:
corse di resistenza
Added to glossary by
Ilde Grimaldi
Aug 12, 2004 10:44
20 yrs ago
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Ausdauerren
German to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
sempre le mie Oldtimer, pardon, vetture d'epoca(ex-vetture da corsa ora in mano a...amatori privati):
Er fährt sich so leicht und er verzeiht so viele Fehler, dass ich sicher bin, er hätte das Zeug dazu, auch heute noch bei Ausdauerrennen vorne dabei zu sein.
Come rendereste l'Ausdauerrennen?
Er fährt sich so leicht und er verzeiht so viele Fehler, dass ich sicher bin, er hätte das Zeug dazu, auch heute noch bei Ausdauerrennen vorne dabei zu sein.
Come rendereste l'Ausdauerrennen?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | corse di resistenza |
swisstell
|
| 4 | gara (-e) di durata |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
corse di resistenza
ciao
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
21 hrs
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
... always at your service ...
Native in: German 
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
39
gara (-e) di durata
un'altra idea...
così trovo più riscontri nel settore automobilistico...
slt
così trovo più riscontri nel settore automobilistico...
slt
Something went wrong...