French to Italian Other Cinema, Film, TV, Drama

E' un testo che vuol essere molto poetico, ma cinema motu non so se lasciarlo tale e quale o cercare di dargli un'interpretazione.
contesto:
J‘aspirais, enfin, à l’attrait d’une expérience unique, loin des clichés touristiques, puisant dans une palette infinie d’émotions, de plaisirs, afin de créer des instants d’exception à graver dans les esprits et dans les cœurs : l’originalité d’un petit-déjeuner au Champagne dans l’eau turquoise du lagon ; la magie d’un “cinéma-motu” sur une voile tendue entre deux cocotiers.