Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base ten
Spanish translation:
en base diez
Added to glossary by
Lorena Grancelli
Jul 2, 2004 11:37
20 yrs ago
46 viewers *
English term
Spain
Professional Eng-Spa Translations
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American)
Works in: English to Spanish
base ten
English to Spanish
Other
Mathematics & Statistics
mathematics
The text is from a primary school progress report.
In the area of mathematics, it says that the student will use "base ten blocks".
It also mentions "base ten groups".-
I was told "base ten" is an algorithm. I keep thinking it has to do with the "sistema decimal", but I am not sure.
Do you have any better idea than mine?
Thanks a lot!
Lorena
In the area of mathematics, it says that the student will use "base ten blocks".
It also mentions "base ten groups".-
I was told "base ten" is an algorithm. I keep thinking it has to do with the "sistema decimal", but I am not sure.
Do you have any better idea than mine?
Thanks a lot!
Lorena
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | en base diez |
jomasaov (X)
|
| 5 +1 | sistema decimal |
Alejandro Umerez
|
Proposed translations
+7
7 mins
Selected
en base diez
es decir, que utiliza el sistema básico decimal. Tanto para medir como para operar en matemáticas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!
"
+1
22 mins
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
19
sistema decimal
El sistema más utilizado se denomina sistema decimal ya que utiliza diez cifras que forman la base del sistema:
http://www.escolar.com/avanzado/matema028.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-02 12:03:40 (GMT)
--------------------------------------------------
El sistema decimal es de uso tan frecuente que no vale la pena insistir en él, pero es importante hacer notar que la base de los exponentes es siempre 10 y por tanto, este sistema se denomina también \"de base 10\".
http://www.speccy.org/curso-cm/contenido/cap2.html
http://www.escolar.com/avanzado/matema028.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-02 12:03:40 (GMT)
--------------------------------------------------
El sistema decimal es de uso tan frecuente que no vale la pena insistir en él, pero es importante hacer notar que la base de los exponentes es siempre 10 y por tanto, este sistema se denomina también \"de base 10\".
http://www.speccy.org/curso-cm/contenido/cap2.html
Peer comment(s):
| agree |
nothing
: Aunque ambas respuestas significan lo mismo, esta es la más apropiada para primaria. En muchas escuelas no se habla de base diez hasta que se estudian los logaritmos, pero estos bloques se utilizan para aprender a distinguir unidades de decenas y centenas
2 hrs
|
Something went wrong...