Glossary entry (derived from question below)
Jun 28, 2004 08:00
20 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Technical and legal translations
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
S-grün
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Montage von Transportanlagen inkl. S-grün und Kettenbändern."
El término, en realidad, es el nombre de un material sintético. Pero en este contexto se usa para denominar una pieza o elemento de máquinas transportadoras.
El término, en realidad, es el nombre de un material sintético. Pero en este contexto se usa para denominar una pieza o elemento de máquinas transportadoras.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | S-verde |
Caroline Loehr
|
Proposed translations
19 mins
Caroline Loehr
Germany
Germany
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Germany
Native in: German , Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
112
German term (edited):
S-gr�n
Selected
S-verde
"S" ist ein Kunsstoff, der bei Gleitlagern, Kettenführungen, Gleitsegmenten und Gleitprofilen eingesetzt wird.
Es bezieht sich also auf mehrere Teile der Transportanlage.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-06-28 08:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
*arrrgghhh* KunsTstoff ... ;o)
Es bezieht sich also auf mehrere Teile der Transportanlage.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-06-28 08:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
*arrrgghhh* KunsTstoff ... ;o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Ich hatte auch schon daran gedacht, aber keine fachspezifische Webseite mit dem spanischen Begriff gefunden. Es ist allerdings auch recht schwer, diesen Begriff für die Suche einzugrenzen."
Something went wrong...