CAN-шина это очень распространенный промышленный стандарт передачи данных в локальных сетях. Например, он общепринят в бортовых сетях современных автомобилей. Он также применяется в промышленных системах автоматики и др. Сомневаюсь, что вопрос имеет отношение к сварке, хотя и в системах автоматической сварки CAN-интерфейс тоже применяется:

... The welding control
to which the tool data storage is coupled via the CAN bus is also ...
www.ad.siemens.de/hmi/html_76/pdf/stories/dalex_e.pdf

... and without having to carry out welding work on ... interface The interface for external
engine speed control ... Several CAN bus systems are used in parallel, which ...
www1.mn.man.de/manted/aufbaurichtlinien/gb_f1.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2004-06-26 20:14:26 GMT)
--------------------------------------------------

interfaces to CAN bus, CAN open, SAE J1939, DeviceNet, canbus ...
CAN bus, SAE J1939, CAN open interfaces to Engine Control Modules and gear box,
controls for mobile equipment and industrial automation, power conversion for ...
www.axiomatic.com/canbus.html