Jun 24, 2004 16:54
20 yrs ago
5 viewers *
English term

environmental due diligence assessment

Homework / test English to French Other Environment & Ecology
This report presents the findings of the Phase 1 Environmental Due Diligence Assessment of the facility...

Proposed translations

+2
35 mins

contrôle préalable environnemental

Declined
"La négociation d'un crédit de pollution nécessite un contrôle préalable, qui consiste à vérifier l'existence et la valeur de l'actif échangé, et ce, avant la conclusion de l'opération, afin d'assurer la protection de l'acheteur et du vendeur. Ce n'est pas différent du contrôle préalable confié aux cabinets comptables lors de regroupements d'entreprises, qui inclut l'examen des pratiques de gouvernance, l'évaluation des immobilisations et autres actifs, ainsi que le contrôle préalable environnemental."
http://www.camagazine.com/index.cfm/ci_id/6942/la_id/2.htm
Peer comment(s):

agree Marc Collard : due diligence review = contrôle préalable, cfr. Termium (environnement)
3 mins
agree Nanny Wintjens
6 days
Something went wrong...
15 hrs

audit environnemental

Declined
*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search