Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Heizungswasser
English translation:
(central) heating water
Added to glossary by
Alan Johnson
Jun 18, 2004 10:22
20 yrs ago
German term
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
Heizungswasser
German to English
Science
Science (general)
Im zweiten Wärmetauscher rechts umstroömt der heiße Dampf ein Rohr, in dem Heizungswasser zirkuliert. Da dieses kühler ist als der Dampf, verflüssigt sich das Arbeitsmittel und gibt Kondensationswärme ab. Das Hiezungswasser erwärmt sich. Temperatur und Druck des Arbeitsmittels bleiben dabei konstant.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | (central) heating water |
Alan Johnson
|
| 4 | heating water |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
(central) heating water
Again, the (central) may be left out
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
3 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Works in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...