Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
国际水墨画节
English translation:
International Ink Painting Festival
Added to glossary by
SHbreeze
Jun 15, 2004 09:22
19 yrs ago
Chinese term
国际水墨画节
Chinese to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
请教有无专用译法？
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | International Ink Painting Festival |
Wenjer Leuschel (X)
|
Proposed translations
+1
35 mins
Chinese term (edited):
����ˮī����
Selected
International Ink Painting Festival
水墨画有叫 Ink Painting 的，有叫 Ink-Water Painting 的。
我个人比较喜欢 Ink Painting，所以「国际水墨画节」我会译成「International Ink Painting Festival」。
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-06-15 09:58:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tmoa.gov.tw/skl/shiy/html/menu5/co3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-06-15 09:58:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.arte.gov.tw/chinese/activity/a_gallery.html
我个人比较喜欢 Ink Painting，所以「国际水墨画节」我会译成「International Ink Painting Festival」。
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-06-15 09:58:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tmoa.gov.tw/skl/shiy/html/menu5/co3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-06-15 09:58:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.arte.gov.tw/chinese/activity/a_gallery.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help"
Something went wrong...