Jun 3, 2004 15:27
20 yrs ago
German term
Anlieferebene
German to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Bemusterungen für Unterstrukturteile sind vom SP/ Lieferanten mit dem Sublieferanten durchzuführen und die Ergebnisse an QM yyy im Rahmen der Bemusterung der Bauteile auf Anlieferebene vorzustellen.
C'è qualcosa che mi sfugge nel rendere questo complemento
C'è qualcosa che mi sfugge nel rendere questo complemento
Proposed translations
(Italian)
| 4 | nell'ambito della verifica effettuata al momento della consegna |
langnet
|
Proposed translations
6 mins
Selected
nell'ambito della verifica effettuata al momento della consegna
D.h. im Endeffekt bei der "Wareneingangsprüfung" (ISO 9000)
Für "Bemusterung" würde ich hier nicht "campionatura" nehmen, sondern "controllo, verifica".
Für "Bemusterung" würde ich hier nicht "campionatura" nehmen, sondern "controllo, verifica".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie grazie"
Something went wrong...