Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mark
Bulgarian translation:
Евангелие от Марк
English term
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Mark
Proposed translations
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Евангелие от Марк
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Марк
| disagree |
mayakal
: няма "Библия" от Марк, няма и Марк, а Марко.
19 hrs
|
|
По отношение "Библия" малко сте закъсняли; аз още вчера се подправих - гледай; ОТ МАРКА СВЕТО ЕВАНГЕЛИЕ!
|
Евангелие от Марк
виж изданието на Библията от 1991 г.
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
ОТ МАРКА СВЕТО ЕВАНГЕЛИЕ
Don't be silly
Един от четиримата евангелисти. Каквато и да е транскрипцията в другите езици, при нас са Матей, Йоан, Лука и Марко. Това финално -о е съществено.
Евангелие от Марко.
В Библията, тъй като е стар Генитив (т.е. Родителен падеж) се пише От Марка свето Евангелие.
Вужен ли ти е превод на цитата, или щеси погледнеш Библията?
Успех
| agree |
mayakal
: Точно това щях и аз да питам!
5 hrs
|
| disagree |
Ludwig Chekhovtsov
: И все пак правилно ще бъде МАРК, а не Марко!
7 hrs
|
|
Ne e vjarno. VAlidna pri prevodite ni e nashata Biblija, izdanie na nashija sinod. Imam 2 izd. ot 49 i ot 95 g. MArko!
|
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
И все пак МАРК, а не МАРКО!
| disagree |
mayakal
: Определено не може да бъде МАРК, всички общоприети преводи на български са с МАРКО /МАРКА в падежна форма.
21 hrs
|
Something went wrong...