Jun 1, 2004 10:58
20 yrs ago
English term
budalo mala kad bi samo samo znala da ljubav nije sala
Non-PRO
English to Bosnian
Art/Literary
Poetry & Literature
Love Story
Proposed translations
16 hrs
You little fool if you would only know that love is not a joke
You little fool if you would only know that love is not a joke
3 days 11 hrs
You poor foolish girl. If you only knew that love is not a game
Candy
by Iggy Pop
Album : Best Of-Nude & Rude,
Brick By Brick
It's a rainy afternoon In 1990
The big city...geez, it's been 20 years!
Candy,
You were so fine
Beautiful, beautiful Girl from the north
You burned my heart with a flickering torch
I had a dream that no one else could see
You gave me love for free
CHORUS
Candy Candy Candy
I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so
Candy Candy Candy
I can't let you go
Life is crazy
Candy baby
Yeah, well it hurt me real bad when you left
Hell, I'm glad you got out
But I miss you I've had a hole in my heart
For so long
I've learned to fake it and Just smile along
Down on the street
Those men are all the same
I need a love
Not games
Not games
CHORUS
by Iggy Pop
Album : Best Of-Nude & Rude,
Brick By Brick
It's a rainy afternoon In 1990
The big city...geez, it's been 20 years!
Candy,
You were so fine
Beautiful, beautiful Girl from the north
You burned my heart with a flickering torch
I had a dream that no one else could see
You gave me love for free
CHORUS
Candy Candy Candy
I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so
Candy Candy Candy
I can't let you go
Life is crazy
Candy baby
Yeah, well it hurt me real bad when you left
Hell, I'm glad you got out
But I miss you I've had a hole in my heart
For so long
I've learned to fake it and Just smile along
Down on the street
Those men are all the same
I need a love
Not games
Not games
CHORUS
481 days
( I love you ) little silly, if you only knew...love is no joke
Frano Lasic's love song - good one may I add :-)
Something went wrong...