Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
knocking down completion certificate
Arabic translation:
شهادة إتمام فصل/تفكيك وحدة معالجة الهواء وعجلة الحرارة
Added to glossary by
aya omar
Aug 12 11:37
3 mos ago
17 viewers *
English term
knocking down completion certificate
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | شهادة إتمام فصل/تفكيك وحدة معالجة الهواء وعجلة الحرارة |
Heba Abed
|
| 4 | شهادة تسليم وتجميع القطع/الأجزاء |
Ayman Massoud
|
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
شهادة إتمام فصل/تفكيك وحدة معالجة الهواء وعجلة الحرارة
شهادة إتمام فصل/تفكيك وحدة معالجة الهواء وعجلة الحرارة
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2024-08-12 12:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
شهادة إتمام فصل وحدة معالجة الهواء وعجلة الحرارة
شهادة إتمام تفكيك وحدة معالجة الهواء وعجلة الحرارة
AHU = Air Handling Unit - وحدة معالجة الهواء
Heat wheel = عجلة الحرارة
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2024-08-12 12:17:47 GMT)
--------------------------------------------------
It refers to the completion of the process of disconnecting or dismantling the air handling unit (AHU) and the heat wheel
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2024-08-12 12:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
تشير الشهادة إلى إتمام فصل وحدة معالجة الهواء وعجلة الحرارة المؤقتة أو القديمة وإعادة تركيب أنظمة جديدة وفقاً للمعايير المطلوبة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-08-12 13:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://glosbe.com/en/ar/Air Handling Unit
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-08-12 13:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.lg.com/eg_ar/business/air-handling-unit
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-08-12 13:07:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://ar.hstarschiller.com/multifunction-central-station-a...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-08-12 13:08:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.holtop.com/ar/suspended-ahu-air-handling-unit-wi...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2024-08-12 12:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
شهادة إتمام فصل وحدة معالجة الهواء وعجلة الحرارة
شهادة إتمام تفكيك وحدة معالجة الهواء وعجلة الحرارة
AHU = Air Handling Unit - وحدة معالجة الهواء
Heat wheel = عجلة الحرارة
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2024-08-12 12:17:47 GMT)
--------------------------------------------------
It refers to the completion of the process of disconnecting or dismantling the air handling unit (AHU) and the heat wheel
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2024-08-12 12:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
تشير الشهادة إلى إتمام فصل وحدة معالجة الهواء وعجلة الحرارة المؤقتة أو القديمة وإعادة تركيب أنظمة جديدة وفقاً للمعايير المطلوبة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-08-12 13:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://glosbe.com/en/ar/Air Handling Unit
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-08-12 13:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.lg.com/eg_ar/business/air-handling-unit
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-08-12 13:07:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://ar.hstarschiller.com/multifunction-central-station-a...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-08-12 13:08:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.holtop.com/ar/suspended-ahu-air-handling-unit-wi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
43
شهادة تسليم وتجميع القطع/الأجزاء
شهادة تسليم قطع/أجزاء وحدة مناولة الهواء والعجلة الحرارية وتجميعها
knocking down completion = توريد قطع الجهاز وتجميعها في مكان الوصول
https://www.time-matters.com/emergency-logistics-glossary/ck...
https://en.wikipedia.org/wiki/Knock-down_kit
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=334599859327358&id=1...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-08-12 13:18:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=gBFmPuRNMIM
https://www.youtube.com/watch?v=X9vlVEntaS0
https://www.linkedin.com/posts/mcp-academy_أنواع-وتطبيقات-وح...
https://ar.wikipedia.org/wiki/وحدة_مناولة_الهواء
https://htcsafety.com/وحدة-مناولة-الهواء-air-handling-unit/
https://www.eurovent-certification.com/ar/category/article/h...
knocking down completion = توريد قطع الجهاز وتجميعها في مكان الوصول
https://www.time-matters.com/emergency-logistics-glossary/ck...
https://en.wikipedia.org/wiki/Knock-down_kit
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=334599859327358&id=1...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-08-12 13:18:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=gBFmPuRNMIM
https://www.youtube.com/watch?v=X9vlVEntaS0
https://www.linkedin.com/posts/mcp-academy_أنواع-وتطبيقات-وح...
https://ar.wikipedia.org/wiki/وحدة_مناولة_الهواء
https://htcsafety.com/وحدة-مناولة-الهواء-air-handling-unit/
https://www.eurovent-certification.com/ar/category/article/h...
Something went wrong...