This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 8 21:49
1 mo ago
19 viewers *
German term

Selbstauftrag

German to Italian Medical Medical: Dentistry
Selbstauftrag Zahnarzt

Voce di un elenco, si parla di dentisti attivi in case per anziani e simili. Come si definisce in Svizzera questo tipo di mandato?

Grazie per l'aiuto.

Reference comments

14 hrs
Reference:

Ciao Sandra, purtroppo non è il mio campo ma

forse termini come "incarico diretto", "affidamento diretto"?

sperò sembrano più termini da pubblica amministrazione, come qui

https://www.locarno.ch/files/documenti/verbale_2023_03_20_si...


Spero ti serva da spunto...
Buon lavoro!

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2024-08-09 12:00:54 GMT)
--------------------------------------------------

Scusate, in realtà volevo metterlo nella Discussion perché non è un riferimento "certificato".... il caldo e la stanchezza fanno brutti scherzi!
Note from asker:
Nessun problema, figurati, siamo nella stessa barca! Grazie per lo spunto e buon lavoro!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search