Jul 22 09:28
3 mos ago
20 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Biscuit
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Штроборез
Комплект поставки
...
ACCESSORIES
Spanner 1
Dust bag 1
Biscuit (20# 3pcs; 10# 3pcs; 0# 4pcs)
Спасибо.
Комплект поставки
...
ACCESSORIES
Spanner 1
Dust bag 1
Biscuit (20# 3pcs; 10# 3pcs; 0# 4pcs)
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Шпонка |
Irina Stanford
|
| 5 | ламель |
kd42
|
Proposed translations
+1
1 hr
Irina Stanford
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Specializes in field
United Kingdom
EN > RU Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Шпонка
https://www.screwfix.com/p/trend-no-20-jointing-biscuits-100...
No. 20 beech jointing biscuits for board thickness of 19mm. Ideal for softwoods, hardwoods, plywood and composition board.
https://arsenalmastera.ru/goods/lamel-PINIE-160-201000
Шпонка (Ламель соединительная) деревянная PINIE 56 x 23 x 4 мм в упаковке 1000 шт 160-201000
No. 20 beech jointing biscuits for board thickness of 19mm. Ideal for softwoods, hardwoods, plywood and composition board.
https://arsenalmastera.ru/goods/lamel-PINIE-160-201000
Шпонка (Ламель соединительная) деревянная PINIE 56 x 23 x 4 мм в упаковке 1000 шт 160-201000
Peer comment(s):
| agree |
Michael Volia
19 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
hawkwind
1 day 1 hr
|
|
Thank you
|
|
| disagree |
kd42
: Совершенно неверный ответ.
7 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
7 days
ламель
Это деревяшечка, которая вставляется в пазы для соединения двух больших деревях.
Ламельный фрезер - этот тип фрезера используется для создания соединений на деревянных изделиях. Ламельный фрезер делает прямые или наклонные вырезы в древесине для вставки ламелей или стяжек, обеспечивая прочное и надежное соединение.
Ламельный фрезер - этот тип фрезера используется для создания соединений на деревянных изделиях. Ламельный фрезер делает прямые или наклонные вырезы в древесине для вставки ламелей или стяжек, обеспечивая прочное и надежное соединение.
Discussion