Jul 3 21:49
3 mos ago
13 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
accommodation pending review
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
General
We went through the letter as I advised we can look at whether a review should be submitted and accommodation pending review.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | الإقامة قيد المراجعة |
Dalia Nour
|
| 5 | إقامة مؤقتة لحين مراجعة الطلب/استمرار تقديم الإقامة لحين البت في المراجعة |
Motaz Fahmy
|
Proposed translations
+1
2 mins
Dalia Nour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Senior Arabic Translator & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
24
Selected
الإقامة قيد المراجعة
الإقامة قيد المراجعة
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2024-07-03 21:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
أو طلب الإقامة قيد المراجعة
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2024-07-03 21:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
أو طلب الإقامة قيد المراجعة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
56 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
36
إقامة مؤقتة لحين مراجعة الطلب/استمرار تقديم الإقامة لحين البت في المراجعة
إقامة مؤقتة لحين مراجعة الطلب/استمرار تقديم الإقامة لحين البت في المراجعة
Something went wrong...