Jun 19 11:17
20 days ago
22 viewers *
Spanish term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
no porta/porta
Spanish to English
Other
Law (general)
Ministry of Security: Pol
Contexto:
Robo de un teléfono celular correspondiente a las siguientes características:
MARCA: SAMSUNG
MODELO: NO PORTA
COLOR: NEGRO
IME: PORTA
Robo de un teléfono celular correspondiente a las siguientes características:
MARCA: SAMSUNG
MODELO: NO PORTA
COLOR: NEGRO
IME: PORTA
Proposed translations
(English)
| 4 | Not reported/reported |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
13 mins
Sakshi Garg
India
India
Native in English
Specializes in field
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) , French
Works in: German to Italian, French to German
Related KudoZ points
:
15
Selected
Not reported/reported
MARCA: SAMSUNG: BRAND: SAMSUNG
MODELO: NO PORTA: MODEL: NOT REPORTED
COLOR: NEGRO: COLOR: BLACK
IME: PORTA: IMEI: REPORTED
MODELO: NO PORTA: MODEL: NOT REPORTED
COLOR: NEGRO: COLOR: BLACK
IME: PORTA: IMEI: REPORTED
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...