English to Romanian Social Sciences Psychology addictions

"For most addicts, it is day-to-day survival in the beginning. This becomes less and less as therapy heals the wounds and as they begin to feel good with positive feelings of Self. Remember that the body is now addicted to and dependent on the drugs. Be prepared to work with the physical, mental and emotional results of deprivation."

Dintr-un manual despre adicții pentru uzul terapeuților. Vedeți această diferență: addicted to and dependent on? Organismul este dependent de... și funcționează pe bază de...?

Dvs cum ați traduce?