Spanish to English Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings

This text by an Argentine writer seems to refer to something more specific than a "rotating platform"...it seems to be a reference to infrastructure. The context is a show featured the classic 1934 painting by Antonio Berni Manifestación alongside another version of the work made by the contemporary art duo Mondongo:

Este movimiento existencial del tiempo, de las piedras y de la carne es lo que interroga Mondongo en Manifestación. Quizás la historia no sea sino una enorme plataforma giratoria en la cual antiguas fábricas, centros de arte, lugares de la memoria y también puertos funcionan como cajas de resonancia de antiguos sueños, de deseos escondidos en los que la quietud presente, de índole laboral, sexual o amorosa, se proyecta y se clava como una espina.

Thanks