Jun 1 12:26
5 mos ago
9 viewers *
English term
voices
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Examples: microbiology, e
1. System
The following general administration voices are available:
Connection: it shows the login window where it is possible to type-in a username and its password to access to its own functionalities.
The green button will execute the access with the supplied user and password.
The red button will close the SYSTEM interface.
The following general administration voices are available:
Connection: it shows the login window where it is possible to type-in a username and its password to access to its own functionalities.
The green button will execute the access with the supplied user and password.
The red button will close the SYSTEM interface.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | opțiuni/configurări |
Iulia Parvu
|
| 4 | moduri |
Cristina Ciublan
|
Change log
Jun 1, 2024 12:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
9 mins
Iulia Parvu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Translation, transcreation, localization
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
opțiuni/configurări
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!
Era tradus gresit din italiana."
16 mins
Cristina Ciublan
Native in Romanian
Works in field
Proper meaning and proper service
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
340
moduri
sugestie
Something went wrong...