May 22 15:27
1 mo ago
18 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: English 
profile
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This fits on the corner of the blockwork, fixed using cramps that fit into the vertical joints
Acts as a template to build to
Can attach a string line to speed up laying of blocks
Acts as a template to build to
Can attach a string line to speed up laying of blocks
Proposed translations
1 hr
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Specializes in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
380
Selected
مقطع شد الخيط/مقطع ضبط الشد/مقطع ضبط الزاوية القائمة للحائط
هو مقطع من الحديد او الالمنيوم مؤقت لضبط الزاوية القائمة ولاستقامة الحائط عن طريق شد الخيط فيه ليكون الخيط هو دليل لاستقامة الحائط ولضبط الزاوية القائمة له وهو غير مستعمل في الدول العربية
مقطع استدلال لشد الخيط
مقطع طولي لضبط
مقطع استقامة لزاوية الحائط
مقطع زاوية قائمة مؤقت لشد الخيط
Like this one :
https://brickworktools.com/en-us/products/fitzbrick-profile-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-22 17:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
مسطرة ضبط الزاوية القائمة
مسطرة خيط لضبط الزاوية القائمة
Or like this :
https://ratedbytrade.com/wp-content/uploads/2022/06/bricklay...
https://ratedbytrade.com/best-bricklayers-profiles/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-22 17:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
مسطرة ضبط الزاوية القائمة (خارجية)
مقطع مؤقت خارجي لضبط الزاوية القائمة
https://3.bp.blogspot.com/-K14HffVq0WM/UiVnC3pQgOI/AAAAAAAAA...
https://brickvectorpicture.blogspot.com/2013/06/brick-profil...
https://static.wixstatic.com/media/528a37_a6460967f677434fbe...
https://www.bricklayersworld.co.uk/brick-profiles
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-22 17:17:22 GMT)
--------------------------------------------------
مسطرة ضبط
(لزاوية الحائط)
The Bricklayers profile saves the headache of building a corner, but not only that, it enables you to start running in the brickwork straight away. The bricklayer’s profile is an essential tool for any price work bricklayer.
https://ratedbytrade.com/best-bricklayers-profiles/
مقطع استدلال لشد الخيط
مقطع طولي لضبط
مقطع استقامة لزاوية الحائط
مقطع زاوية قائمة مؤقت لشد الخيط
Like this one :
https://brickworktools.com/en-us/products/fitzbrick-profile-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-22 17:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
مسطرة ضبط الزاوية القائمة
مسطرة خيط لضبط الزاوية القائمة
Or like this :
https://ratedbytrade.com/wp-content/uploads/2022/06/bricklay...
https://ratedbytrade.com/best-bricklayers-profiles/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-22 17:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
مسطرة ضبط الزاوية القائمة (خارجية)
مقطع مؤقت خارجي لضبط الزاوية القائمة
https://3.bp.blogspot.com/-K14HffVq0WM/UiVnC3pQgOI/AAAAAAAAA...
https://brickvectorpicture.blogspot.com/2013/06/brick-profil...
https://static.wixstatic.com/media/528a37_a6460967f677434fbe...
https://www.bricklayersworld.co.uk/brick-profiles
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-22 17:17:22 GMT)
--------------------------------------------------
مسطرة ضبط
(لزاوية الحائط)
The Bricklayers profile saves the headache of building a corner, but not only that, it enables you to start running in the brickwork straight away. The bricklayer’s profile is an essential tool for any price work bricklayer.
https://ratedbytrade.com/best-bricklayers-profiles/
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
56
قوالب زاوية مسبقة الصنع/وحدة بناء الزاوية/قالب زاوية
قوالب زاوية مسبقة الصنع
وحدة بناء الزاوية
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-05-22 19:03:51 GMT)
--------------------------------------------------
قالب تحديد/ضبط الزاوية
وحدة بناء الزاوية
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-05-22 19:03:51 GMT)
--------------------------------------------------
قالب تحديد/ضبط الزاوية
1 hr
دعامة جانبية/دعامة داخلية
دعامة جانبية
دعامة داخلية
https://www.youtube.com/watch?v=_IM2sa_qq-g
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2024-05-23 11:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
دعامة من الحديد أو الألومونيوم توضع على جوانب الحائط أو البناء لضبط زوايا البناء
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2024-05-23 19:16:46 GMT)
--------------------------------------------------
أو
دعامة طرفية
Profile =شيْ جانبي أو طرفي
دعامة داخلية
https://www.youtube.com/watch?v=_IM2sa_qq-g
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2024-05-23 11:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
دعامة من الحديد أو الألومونيوم توضع على جوانب الحائط أو البناء لضبط زوايا البناء
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2024-05-23 19:16:46 GMT)
--------------------------------------------------
أو
دعامة طرفية
Profile =شيْ جانبي أو طرفي
Something went wrong...