Feb 13 18:09
9 mos ago
16 viewers *
Polish term
szczepy bakteryjne z serii macierzystej
Polish to English
Medical
Medical: Health Care
Jest to artykuł medyczny o badaniach klinicznych
Proposed translations
(English)
| 3 | maternal microbes strains/maternally-derived bacterial strains/maternal microbe |
Bartosz Pelka
|
| 3 | parent strains of bacteria |
Andrzej Ziomek
|
Change log
Feb 13, 2024 21:29: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
40 mins
Bartosz Pelka
Poland
Poland
Native in Polish
&
English
Poland
Translator since 2006 into PL/EN
Native in: Polish 
, English 
Works in: English to Polish, Polish to English, Chinese to Polish, and 15 more.
maternal microbes strains/maternally-derived bacterial strains/maternal microbe
Wygląda, że jest używanych kilka wersji, m.in. te z przykładów poniżej
54 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
parent strains of bacteria
.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2024-02-13 19:06:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://research.manchester.ac.uk/files/188960573/FULL_TEXT....
[...] showed that Gram-negative parent strains of bacteria including P. aeruginosa, E. coli and B. fragilis were sensitive to [...]
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2024-02-13 19:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://researchspace.auckland.ac.nz/handle/2292/20258
[...] The optical density was monitored over 6.5 hours for wild-type and parent strains of bacteria to determine growth characteristics. [...]
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2024-02-14 22:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/parent-...
Parallel bacterial samples were used to determine dry weight, and the absorbance measurements were normalized to the parent strain.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2024-02-13 19:06:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://research.manchester.ac.uk/files/188960573/FULL_TEXT....
[...] showed that Gram-negative parent strains of bacteria including P. aeruginosa, E. coli and B. fragilis were sensitive to [...]
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2024-02-13 19:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://researchspace.auckland.ac.nz/handle/2292/20258
[...] The optical density was monitored over 6.5 hours for wild-type and parent strains of bacteria to determine growth characteristics. [...]
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2024-02-14 22:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/parent-...
Parallel bacterial samples were used to determine dry weight, and the absorbance measurements were normalized to the parent strain.
Reference comments
4 hrs
Reference:
findings
Wspó∏wyst´powanie szczepów bakterii
wytwarzajàcych indol w pochwie kobiet
zaka˝onych Chlamydia trachomatis
Co-occurence of indol-producing bacterial strains in the vagina
of women infected with
Chlamydia trachomatis
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/biology-tech-ch...
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2024-02-13 22:27:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://data.epo.org/publication-server/document?iDocId=4117...
Selection of parental bacterial strains, mutagenesis and the selection of bacterial strains with improved lysine
wytwarzajàcych indol w pochwie kobiet
zaka˝onych Chlamydia trachomatis
Co-occurence of indol-producing bacterial strains in the vagina
of women infected with
Chlamydia trachomatis
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/biology-tech-ch...
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2024-02-13 22:27:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://data.epo.org/publication-server/document?iDocId=4117...
Selection of parental bacterial strains, mutagenesis and the selection of bacterial strains with improved lysine
Something went wrong...