Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
lys papillon
Portuguese translation:
lírio-borboleta
Added to glossary by
Edna Almeida
Feb 13 13:27
7 mos ago
10 viewers *
French term
lys papillon
French to Portuguese
Other
Environment & Ecology
Nom d'une fleur.
Merci.
Merci.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | lírio-borboleta |
Gil Costa
![]() |
3 | lírio do brejo (também conhecido por outros nomes não científicos) |
expressisverbis
![]() |
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
lírio-borboleta
.
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2024-02-13 13:49:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.belliplantas.com.br/bulbos-de-lirio-do-brejo-bor...
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2024-02-13 13:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://pt.wikipedia.org/wiki/Hedychium
--------------------------------------------------
Note added at 41 minutos (2024-02-13 14:08:52 GMT)
--------------------------------------------------
Também conhecida por lírio-do-brejo.
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2024-02-13 13:49:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.belliplantas.com.br/bulbos-de-lirio-do-brejo-bor...
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2024-02-13 13:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://pt.wikipedia.org/wiki/Hedychium
--------------------------------------------------
Note added at 41 minutos (2024-02-13 14:08:52 GMT)
--------------------------------------------------
Também conhecida por lírio-do-brejo.
Note from asker:
Obrigada. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
1 day 21 hrs
lírio do brejo (também conhecido por outros nomes não científicos)
White Butterfly Lily imagem 1
Pouco stock, já só há 4
Preço:€23,38
IVA incluído (se aplicável), mais envio
White Butterfly Lily
CaribbeanFarms
4.5 de 5 estrelas
Adicionar ao carrinho
Detalhes do artigo
Feito à mão
Papel de embrulho disponível
Traduzir para português
White Butterfly Lily
(Hedychium coronarium) a member of the ginger family. When its blooms open fully, the spreading petals remind you of a butterfly's wings. They release an intoxicating, sweet scent some compare to honeysuckle.
Native to the Himalayas and thrives throughout the tropics.
https://www.etsy.com/fr/listing/830769501/white-butterfly-li...
O lírio-do-brejo (Hedychium coronarium) é uma planta perene nativa da Ásia Tropical, possui uma folhagem verde brilhante muito ornamental.Esta planta palustre é muito vistosa, suas flores são brancas, grandes, muito perfumadas e se formam o ano todo. Seu crescimento é muito rápido e pode ser cultivada em grupos para melhor valorização de seu efeito paisagístico.
Aprecia solos ricos em matéria orgânica e brejosos, isto é, permanentemente molhados, sem no entanto ficar abaixo da água. Seu porte varia entre 1,5-2,0 metros de altura. Deve ser cultivada à sombra. Apresenta potencial invasivo. Multiplica-se por divisão das touceiras, tomando o cuidado de deixar uma boa parte de rizoma e folhas em cada muda.
Sua flor é perfumada com cheiro parecido com outras espécies de jasmim.
Nomes Populares: gengibre-branco, lírio-do-brejo, lágrima-de-moça, lírio-branco, borboleta, lágrima-de-vênus, jasmin-borboleta.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Lírio-do-brejo
As espécies selecionadas foram as macrófitas Typha dominguensis (taboa) e o Hedychium coronarium (lírio do brejo).
https://www.rcaap.pt/detail.jsp?locale=pt&id=oai:locus.ufv.b...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs (2024-02-15 10:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
Extrato de açúcares dos rizomas do lírio do brejo (Hedychium coronarium) – atua como protetor contra a radiação UV, luz azul e poluição ambiental.
https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/155674/2/65...
Pouco stock, já só há 4
Preço:€23,38
IVA incluído (se aplicável), mais envio
White Butterfly Lily
CaribbeanFarms
4.5 de 5 estrelas
Adicionar ao carrinho
Detalhes do artigo
Feito à mão
Papel de embrulho disponível
Traduzir para português
White Butterfly Lily
(Hedychium coronarium) a member of the ginger family. When its blooms open fully, the spreading petals remind you of a butterfly's wings. They release an intoxicating, sweet scent some compare to honeysuckle.
Native to the Himalayas and thrives throughout the tropics.
https://www.etsy.com/fr/listing/830769501/white-butterfly-li...
O lírio-do-brejo (Hedychium coronarium) é uma planta perene nativa da Ásia Tropical, possui uma folhagem verde brilhante muito ornamental.Esta planta palustre é muito vistosa, suas flores são brancas, grandes, muito perfumadas e se formam o ano todo. Seu crescimento é muito rápido e pode ser cultivada em grupos para melhor valorização de seu efeito paisagístico.
Aprecia solos ricos em matéria orgânica e brejosos, isto é, permanentemente molhados, sem no entanto ficar abaixo da água. Seu porte varia entre 1,5-2,0 metros de altura. Deve ser cultivada à sombra. Apresenta potencial invasivo. Multiplica-se por divisão das touceiras, tomando o cuidado de deixar uma boa parte de rizoma e folhas em cada muda.
Sua flor é perfumada com cheiro parecido com outras espécies de jasmim.
Nomes Populares: gengibre-branco, lírio-do-brejo, lágrima-de-moça, lírio-branco, borboleta, lágrima-de-vênus, jasmin-borboleta.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Lírio-do-brejo
As espécies selecionadas foram as macrófitas Typha dominguensis (taboa) e o Hedychium coronarium (lírio do brejo).
https://www.rcaap.pt/detail.jsp?locale=pt&id=oai:locus.ufv.b...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs (2024-02-15 10:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
Extrato de açúcares dos rizomas do lírio do brejo (Hedychium coronarium) – atua como protetor contra a radiação UV, luz azul e poluição ambiental.
https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/155674/2/65...
Note from asker:
Obrigada. |
Something went wrong...