Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
voile de coton
Spanish translation:
gasa de algodón
Added to glossary by
Mamie (X)
May 19, 2004 13:35
20 yrs ago
8 viewers *
French term
Fashion, Luxury, Culture, Literature
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
voile de coton
French to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Matières:
-les toiles pigmentaires et les aspects blanchis
-le lin
-le **voile de coton**
-les toiles pigmentaires et les aspects blanchis
-le lin
-le **voile de coton**
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | gasa de algodón |
Mamie (X)
|
| 5 | voile de algodón |
Estela Consigli
|
| 4 | velo de algodón |
Juan Kriete
|
| 4 | velo de algodón |
laura rutigliano
|
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
gasa de algodón
así se llamaría en España.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
6 mins
Juan Kriete
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
velo de algodón
material utilizado para la confección de ciertas prendas.
7 mins
laura rutigliano
Il gusto della parola
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
velo de algodón
y mucho otros
Facilísimo - Decoración - Estilos
... A través de la colección Escriture, Christofle introduce por primera vez un
velo de algodón estampado, que seduce por su ligereza y su transparencia. ...
www.facilisimo.com/contenidos/decoracion/estilos/?p=08 - 51k - Copia cache - Pagine simili
Dia Internacional de la Dona
... el visitante tendrá que levantar una tela que cubre algunas de las fotografías
expuestas y que simboliza la burka (el particular velo de algodón con el que ...
www.uji.es/com/agenda/notes/200003/00030379n.html - 7k - Copia cache - Pagine simili
pourqoi pas?
13 mins
Estela Consigli
Native in Spanish
mi trabajo: responsabilidad y placer.
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French
voile de algodón
En Argentina, al menos, la tela es "voile".
Something went wrong...