Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Entrance pinch roll
Arabic translation:
بكرة الثني (الطي) الأولية/ بكرة الثني (الطيّ) عند المدخل/ بكرة اللف عند المدخل
Added to glossary by
aya omar
Dec 14, 2023 16:57
7 mos ago
12 viewers *
English term
Entrance pinch roll
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
Entrance pinch roll, McKay, 20" diameter X 88“ long, 15 HP gear moto
Proposed translations
1 day 19 mins
Eyas Youssef
Iraq
Iraq
Native in Arabic
Specializes in field
Iraq
Quality Dedicated Translator. Trados ✅
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
بكرة الثني (الطي) الأولية/ بكرة الثني (الطيّ) عند المدخل/ بكرة اللف عند المدخل
An entrance pinch roll specifies a pinch roll that is specifically positioned at the entrance of a machine or processing line. It is the first set of rolls that the material encounters as it enters the system.
https://www.faccin.com/ar/المنتجات/ماكينات-ثني-وطي-الصفائح-ا...
https://www.faccin.com/ar/المنتجات/ماكينات-ثني-وطي-الصفائح-ا...
4 KudoZ points awarded for this answer.
57 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
36
بكرة ضغط المدخل / اسطوانه دخول ضاغطة/ بكرات ضغط الدخول
بكرة ضغط المدخل / اسطوانه دخول ضاغطة/ بكرات ضغط الدخول
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-14 17:58:38 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-14 17:58:38 GMT)
--------------------------------------------------
Something went wrong...