This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 11, 2023 11:18
11 mos ago
13 viewers *
English term
Instant History
English to Arabic
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Instant History is a book that contains more knowledge than the total words it has. It gives details and timelines of almost all the important historical events and personalities in a very unique way.
Proposed translations
2 mins
التاريخ اللحظي/ التاريخ الفوري
.
Note from asker:
هذا نوع من الكتب ... كيف نسميه عربيا ... موسوعة تاريخية مثلا |
1 hr
التاريخ الآني
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-11 13:10:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://gate.ahram.org.eg/daily/NewsQ/580822.aspx
2 hrs
التاريخ لحظة بلحظة/ التاريخ الفوري الشامل
while the title is "Instant History", the description you provided suggests something different, which talks about most of the important historical events & personalities.
I think التاريخ لحظة بلحظة could convey the meaning.
I think التاريخ لحظة بلحظة could convey the meaning.
4 mins
التاريخ الفوري أو التاريخ القرين
. التاريخ الفوري أو التاريخ القرين
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-12-11 11:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="تاريخ فوري"&oq="تاريخ فوري"...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-12-11 15:12:32 GMT)
--------------------------------------------------
من الممكن لإضفاء لمسة تعبر على أنه كتاب استخدام
.
التاريخ المبسّط
ملخص التاريخ
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-12-11 11:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="تاريخ فوري"&oq="تاريخ فوري"...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-12-11 15:12:32 GMT)
--------------------------------------------------
من الممكن لإضفاء لمسة تعبر على أنه كتاب استخدام
.
التاريخ المبسّط
ملخص التاريخ
6 hrs
الموجز في الأحداث التاريخية الهامة
Instant History is a book that contains all the pivotal moments in modern history into one concise volume. Each page contains tells you the most important facts in bite-sized chunks, meaning you can become an expert in an instant.
كتاب موجز يجمع الأحداث التاريخية الهامة في التاريخ الحديث،حيث يحتوى على حقائق ومعلومات تاريخية مدونة بإيجاز بحيث يمكنك عند قراءتها أن تصبح خبيراً في التاريخ في لحظة أي خبيراً فورياً في الأحداث التاريخية الهامة.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2023-12-11 17:30:01 GMT)
--------------------------------------------------
لذا، أعتقد أن "الموجز في الأحداث التاريخية الهامة" هو أفضل تسمية للكتاب
أو
الموجز الفوري في الأحداث التاريخية الهامة
كتاب موجز يجمع الأحداث التاريخية الهامة في التاريخ الحديث،حيث يحتوى على حقائق ومعلومات تاريخية مدونة بإيجاز بحيث يمكنك عند قراءتها أن تصبح خبيراً في التاريخ في لحظة أي خبيراً فورياً في الأحداث التاريخية الهامة.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2023-12-11 17:30:01 GMT)
--------------------------------------------------
لذا، أعتقد أن "الموجز في الأحداث التاريخية الهامة" هو أفضل تسمية للكتاب
أو
الموجز الفوري في الأحداث التاريخية الهامة
Something went wrong...