Nov 18, 2023 20:36
7 mos ago
6 viewers *
German term
An kalten Tagen wärmstens zu empfehlen
German to Russian
Marketing
Other
Mit dem Dienst Online-Standheizung* können Sie Ihr Auto an kalten Tagen vorheizen und außerdem die Abfahrtszeiten festlegen, damit Sie immer in ein beheiztes und abgetautes Fahrzeug einsteigen.
Online-Standheizung
An kalten Tagen wärmstens zu empfehlen – die Online-Standheizung
An kalten Tagen wärmstens zu empfehlen можно это как то передать с холодным и теплым?
Online-Standheizung
An kalten Tagen wärmstens zu empfehlen – die Online-Standheizung
An kalten Tagen wärmstens zu empfehlen можно это как то передать с холодным и теплым?
Proposed translations
(Russian)
| 2 +1 | Теплый дружеский совет для холодной погоды |
Larissa Ershova
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
Теплый дружеский совет для холодной погоды
хотя "теплый совет" так себе вариантб но с "дружеским" вроде больше походит
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...