Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Serving per pack: 17 approx.
Arabic translation:
تحتوي هذه العلبة على 17 وجبة تقريبًا / عدد الوجبات لكل عبوة: 17 تقريبًا
Added to glossary by
Mohammad Saud
Nov 15, 2023 18:31
12 mos ago
21 viewers *
English term
English ArabicUrdu translator
Native in: Urdu 
, Arabic , English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English to Urdu, and 7 more.
Serving per pack: 17 approx.
English to Arabic
Other
Food & Drink
It is mentioned in a cornflake product
Proposed translations
+1
4 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
تحتوي هذه العلبة على 17 وجبة تقريبًا / عدد الوجبات لكل عبوة: 17 تقريبًا
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "بارك الله فيكم جميعا"
0 min
عدد الحصص في العبوة: 17 تقريبًا.
Both phrases convey the same meaning in their respective languages, indicating that there are approximately 17 servings per pack. Example sentences in Arabic:
1. عدد الحصص في العبوة تقريبًا هو ١٧.
2. يحتوي المنتج على ١٧ حصة تقريبًا في العبوة.
1. عدد الحصص في العبوة تقريبًا هو ١٧.
2. يحتوي المنتج على ١٧ حصة تقريبًا في العبوة.
+1
1 hr
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
40
تحتوي العبوة على ١٧ كيس/هذه العبوة تكفي ١٧ شخصاً
والله أعلم
Note from asker:
| Thank you. |
| بارك الله فيكم جميعا |
1 day 17 hrs
Eyas Youssef
Iraq
Iraq
Native in Arabic
Works in field
Iraq
Quality Dedicated Translator. Trados ✅
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
كل عبوة تحتوي على 17 حصة تقريباً
-
Something went wrong...