Glossary entry

English term or phrase:

Self-service portals

Italian translation:

portali self-service

Added to glossary by Eugenia Lomazzo
Nov 8, 2023 13:47
9 mos ago
30 viewers *
English term

Self-service portals

English to Italian Tech/Engineering IT (Information Technology)
Self-service portals enable employees to view and easily update their personal information.

Si dice portali self-service? Esiste un termine meno brutto?

Grazie!
Eugenia

Discussion

Zea_Mays Nov 8, 2023:
confermo si usa spesso "portali (o sistemi) self-service", fra le altre cose perché le parafrasi sarebbero troppo lunghe, tipo "utilizzo/gestione autonoma da parte degli utenti".

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

portali self-service

Peer comment(s):

agree Giacomo Di Giacomo
1 hr
Grazie Giacomo
agree Mirko Mainardi
1 hr
Grazie Mirko
agree martini
1 day 20 hrs
Grazie
agree Elisa Paglia
4 days
Grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie a entrambi!"
9 mins

sistemi/piattaforme self-service

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search