Oct 10, 2023 12:34
1 yr ago
11 viewers *
French term
Consignation/déconsignation
French to Arabic
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Cession
En cas de retitution des réservoirs, il y aura déconsignation, les sommes correspondantes étant inscrites au crédit du depositaire, deduction faite d'une somme égale à 8.33 % par an du montant des consignations relatives aux reservoirs retournés.
Proposed translations
(Arabic)
4 | إيداع مبلغ - المبالغ المودعة/سحب مبلغ - استرجاع المبلغ المودع | Mohamed Benammar |
4 | مبلغ رهن/إرجاع مبلغ الرهن | TargamaT team |
4 | إيداع / سحب | Interlinguales |
Proposed translations
4 hrs
Selected
إيداع مبلغ - المبالغ المودعة/سحب مبلغ - استرجاع المبلغ المودع
إيداع مبلغ - المبالغ المودعة/سحب مبلغ - استرجاع المبلغ المودع
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
مبلغ رهن/إرجاع مبلغ الرهن
…
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-10-10 16:19:22 GMT)
--------------------------------------------------
أو
وضع مبلغ رهن/استرداد مبلغ الرهن
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-10-10 16:19:22 GMT)
--------------------------------------------------
أو
وضع مبلغ رهن/استرداد مبلغ الرهن
85 days
إيداع / سحب
إيداع / سحب مبالغ مالية
Something went wrong...