Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Дискретность
English translation:
Resolution
Added to glossary by
Kate de Maridor
Sep 25, 2023 10:01
12 mos ago
25 viewers *
Russian term
Дискретность
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Производстве�
Добрый день!
Дорогие коллеги, помогите перевести данный термин из описания оборудования.
Стерилизатор воздушный двудверный, температурные режимы: (60- 200)+3 С с дискретностью 0,1 С., Россия.
Дорогие коллеги, помогите перевести данный термин из описания оборудования.
Стерилизатор воздушный двудверный, температурные режимы: (60- 200)+3 С с дискретностью 0,1 С., Россия.
Proposed translations
(English)
3 | Resolution |
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
![]() |
3 | in steps of 0.1 C |
Vladyslav Golovaty
![]() |
3 | setpoint temperature graduation |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
![]() |
Proposed translations
58 mins
Selected
Resolution
with 0.01 C resolution.
Пример с весами: https://www.oldwillknottscales.com/0.001-gram-precision-scal...
Пример с весами: https://www.oldwillknottscales.com/0.001-gram-precision-scal...
Note from asker:
Спасибо большое! Интересно, в описании весов по ссылке встречается и resolution, и readability. Буду знать:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
in steps of 0.1 C
5 hrs
setpoint temperature graduation
Proposition
Reference comments
5 hrs
Discussion
FEATURES
– Wall mount
– Temperature sensor with fastening strap
– Minimum/Maximum display
– Selectable switching temperature between –55°C and +125°C in 0,1°C increments
https://manuals.plus/fantinicosmi/c820rq-led-thermostat-manu...
Temperature adjustment scale 2 – 40°C, increase 0.1°C
https://cgproducts.johnsoncontrols.com/met_pdf/7171156.pdf
“Cool-Warm,” Graduated in one degree “F” Increments
...
The adjusting dial is graduated in 1F increments...
https://www.sauter-controls.com/wp-content/uploads/2019/02/8...
Set setpoint for the minimal floor temperature.
• Factory settings: 15 °C
• Setting range: 10…45 °C
• Increment: 0.5 °C
etc.