Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gage veining tool
Portuguese translation:
formão calibrador
Added to glossary by
Serca
May 17, 2004 13:37
20 yrs ago
English term
gage veining tool
Homework / test
English to Portuguese
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Olá amigos,
Trata-se de uma ferramenta utilizada no reparo de embarcações de fibra de vidro.
Contexto:
Enlarge the crack with a small gage veining tool, share the crack cavity wide enough to accept the resin filler material. Using a disc sander or sand paper, prep the surface as required.
Agradeço a ajuda,
Trata-se de uma ferramenta utilizada no reparo de embarcações de fibra de vidro.
Contexto:
Enlarge the crack with a small gage veining tool, share the crack cavity wide enough to accept the resin filler material. Using a disc sander or sand paper, prep the surface as required.
Agradeço a ajuda,
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | formão calibrador |
António Ribeiro
|
Proposed translations
25 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
73
Selected
formão calibrador
Veining tool = formão
Ver:
http://www.toolsforworkingwood.com/indextool.mvc?prodid=EE-5...
Gage = calibre
Ver:
http://www.toolsforworkingwood.com/indextool.mvc?prodid=EE-5...
Gage = calibre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado mais uma vez amigo António. Faz total sentido no texto."
Something went wrong...