Sep 13, 2023 20:21
1 yr ago
19 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: English 
mapping
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Please review the sections below to see a mapping of DSM policies to their Avient equivalent.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | بيانًا |
Mowafak Mohamed
|
| 5 +2 | مطابقة / تطابق |
Motaz Fahmy
|
| 4 | تعيين/تخطيط |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
2 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
220
Selected
بيانًا
راجع الأقسام الواردة أدناه لترى بيانًا بسياسات...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
13 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
104
مطابقة / تطابق
-
......الرجاء مراجعة الأقسام أدناه لرؤية تطابق سياسات "........" مع ما يتوافق معها في نظام
......الرجاء مراجعة الأقسام أدناه لرؤية تطابق سياسات "........" مع ما يتوافق معها في نظام
Peer comment(s):
| agree |
TargamaT team
9 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Primatranslator
: Agree with [مطابقة / تطابق]!
1 day 10 hrs
|
|
أشكر حضرتك
|
30 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
71
تعيين/تخطيط
DSM: Digital Soil Mapping. تخطيط/تعيين السياسات اللازمة لرسم الخريطة الرقمية للتربة الزراعية
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/mapping/
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S001670612...
https://www.unescwa.org/ar/sd-glossary/الخريطة-الرقمية-للترب...
والله أعلم
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/mapping/
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S001670612...
https://www.unescwa.org/ar/sd-glossary/الخريطة-الرقمية-للترب...
والله أعلم
Something went wrong...