Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
award creditor
Serbian translation:
arbitražni poverilac
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Aug 27, 2023 20:03
1 yr ago
14 viewers *
English term
award creditor
English to Serbian
Law/Patents
Law (general)
Arbitration
In determining whether the circumstances require a stay of enforcement, ad hoc committees consider the balance between (a) the prejudice to the award creditor if the stay of enforcement is continued; and (b) the prejudice to the applicant if the stay of enforcement is lifted.
Award je arbitražna odluka, kojom se "poveriocu" odluke dodeljuje neki finansijski iznos (po pravilu):
Award je arbitražna odluka, kojom se "poveriocu" odluke dodeljuje neki finansijski iznos (po pravilu):
Proposed translations
(Serbian)
5 +1 | arbitražni poverilac | Milan Nesic |
4 | Извршни поверилац/поверилац по (судској) пресуди/одлуци | Slobodan Kozarčić |
3 | stečajni poverilac | M. Vučković |
Proposed translations
21 hrs
stečajni poverilac
izguglan tekst, cit:
Posle otvaranja stečajnog postupka, stečajni poverilac može isticati samo deklaratorne, a ne i kondemnatorne zahteve protiv stečajnog dužnika u arbitražnom postupku.
https://zbornik.pf.uns.ac.rs/zbornici/2014/zbornik-1-2014/za...
Posle otvaranja stečajnog postupka, stečajni poverilac može isticati samo deklaratorne, a ne i kondemnatorne zahteve protiv stečajnog dužnika u arbitražnom postupku.
https://zbornik.pf.uns.ac.rs/zbornici/2014/zbornik-1-2014/za...
4 days
Извршни поверилац/поверилац по (судској) пресуди/одлуци
https://otvorenavratapravosudja.rs/pitanja-i-odgovori/moja-p...
https://www.law.cornell.edu/wex/award#:~:text=An award is de...
https://www.law.cornell.edu/wex/award#:~:text=An award is de...
Something went wrong...