Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
test pieces
Portuguese translation:
peças de teste
Added to glossary by
vrede (X)
May 16, 2004 21:04
20 yrs ago
English term
vrede (X)
teste pieces
English to Portuguese
Other
Other
Test pieces with wall thickness up to 8,6 mm shall be tested within 10 s of their removal form air conditioning or within 20 s of their removal from liquid conditioning, as applicable.
Normas técnicas
Normas técnicas
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | peças de teste |
Eneida Martins
|
| 5 +1 | amostras para teste |
airmailrpl
|
| 5 +1 | amostras |
Roberto Cavalcanti
|
| 5 | provetes |
Joao Vieira
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
peças de teste
Matéria Técnica ( PDF)
... padrão do laboratório (23OC). As peças de teste são armazenadas à temperatura de teste.A ISO ... relaxamento sejam feitos em peças de teste cilíndricas. Testes de relaxamento, no ...
www.borrachaatual.com.br/materiatecnica/40/mattec40.pdf
Day Brasil S/A - Produtos para a Indústria - Plásticos de engenharia
... A tabela mostra a mudança de peso e a aparência de peças de teste de 0,040 x 1 x 2 polegadas, após imersão em ...
www.daybrasil.com.br/produtos/industria/uhmw.asp
... padrão do laboratório (23OC). As peças de teste são armazenadas à temperatura de teste.A ISO ... relaxamento sejam feitos em peças de teste cilíndricas. Testes de relaxamento, no ...
www.borrachaatual.com.br/materiatecnica/40/mattec40.pdf
Day Brasil S/A - Produtos para a Indústria - Plásticos de engenharia
... A tabela mostra a mudança de peso e a aparência de peças de teste de 0,040 x 1 x 2 polegadas, após imersão em ...
www.daybrasil.com.br/produtos/industria/uhmw.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado.
Luís"
+1
20 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
651
English term (edited):
test pieces
amostras para teste
Test pieces
+1
7 hrs
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
458
2 hrs
Joao Vieira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Connecting the best of words
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, Cape Verdean, Mozambican, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
provetes
ver link com as áreas onde a aplicação de 'test pieces' é utilizada.
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 18 hrs 38 mins (2004-05-19 15:42:33 GMT)
--------------------------------------------------
mais explicações
... Determinação da porosidade acessível à água, das massas volúmicas e do
teor máximo em água de absorção (por amostra, até 6 provetes), Proc. ...
www-ext.lnec.pt/LNEC/ensaios/Rochas_orn.phtml
MÉTODO As propriedades físicas e mecânicas da madeira serão determinadas mediante
ensaios laboratoriais normalizados realizados sobre provetes de pequenas ...
www.estv.ipv.pt/paginaspessoais/jqomarcelo/ Tim3/tim3_TP1_20032004.pdf
Análise da norma EN 12390-1. Forma, dimensões e outras exigências
para o ensaio de provetes e para os moldes. Controlo ...
www.apeb.pt/PT/fp/T018.htm
2450kg/m 3 Ensaio de abaixamento do cone de Abrahams.....10 cm Resistência
à compressão de provetes de teste com 4x4x16 cm Argamassas de Mucis BS ...
www.tecnocrete.pt/.../T1 - Reabilitação e Protecção do betã... MuCis%20BS-40%20(M6).pdf
A resistência à tracção dos aços, obtida com provetes preparados e ensaiados
de acordo com a EN 10002-1, deve satisfazer as condições relativas à ...
www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/96/42/declei64.asp
Inspecções e Ensaios - ANACOM
... São traccionados um conjunto de 5 provetes contendo soldaduras e um outro conjunto de 5 provetes isentos de soldaduras pelo método definido nas normas CEI 189 ...
www.icp.pt/template12.jsp?categoryId=48213
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 18 hrs 38 mins (2004-05-19 15:42:33 GMT)
--------------------------------------------------
mais explicações
... Determinação da porosidade acessível à água, das massas volúmicas e do
teor máximo em água de absorção (por amostra, até 6 provetes), Proc. ...
www-ext.lnec.pt/LNEC/ensaios/Rochas_orn.phtml
MÉTODO As propriedades físicas e mecânicas da madeira serão determinadas mediante
ensaios laboratoriais normalizados realizados sobre provetes de pequenas ...
www.estv.ipv.pt/paginaspessoais/jqomarcelo/ Tim3/tim3_TP1_20032004.pdf
Análise da norma EN 12390-1. Forma, dimensões e outras exigências
para o ensaio de provetes e para os moldes. Controlo ...
www.apeb.pt/PT/fp/T018.htm
2450kg/m 3 Ensaio de abaixamento do cone de Abrahams.....10 cm Resistência
à compressão de provetes de teste com 4x4x16 cm Argamassas de Mucis BS ...
www.tecnocrete.pt/.../T1 - Reabilitação e Protecção do betã... MuCis%20BS-40%20(M6).pdf
A resistência à tracção dos aços, obtida com provetes preparados e ensaiados
de acordo com a EN 10002-1, deve satisfazer as condições relativas à ...
www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/96/42/declei64.asp
Inspecções e Ensaios - ANACOM
... São traccionados um conjunto de 5 provetes contendo soldaduras e um outro conjunto de 5 provetes isentos de soldaduras pelo método definido nas normas CEI 189 ...
www.icp.pt/template12.jsp?categoryId=48213
Something went wrong...