Aug 11, 2023 13:21
1 yr ago
16 viewers *
English term
Russian Federation
Native in: Russian 
Related Assay
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Stability Study
Добрый день, дорогие переводчики!
Перевожу отчет по испытанию стабильности и ищу способы перевода следующего сочетания:
Related Assay
Оно приводится в результатах исследования ускоренного разложения.
Перевожу отчет по испытанию стабильности и ищу способы перевода следующего сочетания:
Related Assay
Оно приводится в результатах исследования ускоренного разложения.
Proposed translations
(Russian)
| 1 | количественное определение родственных примесей |
Tatiana Nikitina
|
Proposed translations
8 hrs
Tatiana Nikitina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD, 15+ years of experience in Pharma
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English, Russian
Related KudoZ points
:
400
Selected
количественное определение родственных примесей
Могу предположить, что это количественное определение родственных примесей, раз речь о разложении. Но, конечно, важен контекст.
Note from asker:
| Добрый день! Попоробую дать больше информации: The relative assay of unknown impurity is 90%, and the retention is 2.2 minutes. То есть, как написали, кол-во определение родственных примесей? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 hrs
Discussion