Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Triage kiosks
Russian translation:
пункты медицинской сортировки
Added to glossary by
Andrew Tishin
Jul 18, 2023 19:51
1 yr ago
19 viewers *
English term
Triage kiosks
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
Контекст
Emergency rooms
**Triage kiosks** can be used to prioritize diagnostic by doctor
Это весь контекст. Остальные пункты списка описывают другое.
Emergency rooms
**Triage kiosks** can be used to prioritize diagnostic by doctor
Это весь контекст. Остальные пункты списка описывают другое.
Proposed translations
(Russian)
4 | пункты медицинской сортировки | Inna Borymova |
3 | пункты для установление очерёдности оказания медицинской помощи | Vladyslav Golovaty |
3 | медицинские киоски | DTSM |
Proposed translations
23 hrs
Selected
пункты медицинской сортировки
см. ссылку
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2023-07-19 19:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылка не получилась
https://ru.wikipedia.org/wiki/Медицинская_сортировка
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2023-07-19 19:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылка не получилась
https://ru.wikipedia.org/wiki/Медицинская_сортировка
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
57 mins
пункты для установление очерёдности оказания медицинской помощи
16 hrs
медицинские киоски
так их на сайтах поставщиков именуют
Медицинский киоск «АТМ МЕД» — это терминал электронной очереди и информационный киоск в одном. Устройство используется в поликлиниках, медицинских центрах, больницах в качестве электронной регистратуры и терминала записи к врачам.
https://kiosks.ru/index.php/product/terminal-dlya-poliklinik...
Медицинский киоск измеряет вес, давление, пульс, насыщение крови кислородом, силу кистей рук, физическую активность, толщину жировых тканей. С учетом возраста и пола умная электроника проводит анализ и формирует режим питания на неделю. Затем диагностику можно повторить, и в случае необходимости программа скорректирует меню.
Результаты можно получить либо на месте – комплекс распечатает диагностический лист со всеми рекомендациями, либо по электронной почте. Для удобства обследуемых людей медицинский киоск оборудован креслом, вешалкой для одежды, дезинфектором для рук.
В случае необходимости программное обеспечение может включать и дополнительные функции, например, проверку слуха, объема легких, содержание алкоголя в крови, регистрацию параметров работы сердца и даже оценку плоскостопия.
https://kiosksoft.ru/news/2021/05/21/zavod-tves-predstavil-m...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2023-07-26 06:46:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Melbourne based technology solution provider Elenium Automation has implemented a multifunctional health screening device for COVID-19 and other potential illnesses using a claimed “world first” touchless triage kiosk.
The trial with Nagambie HealthCare, a regional hospital and aged care provider in Victoria, is being conducted in partnership with Amazon Web Services (AWS), and enables Nagambie HealthCare employees, visitors and contractors to “quickly and effortlessly self-assess their vital health signs, including temperature, respiratory and heart rates at a safe distance before permitted entry”.
https://itwire.com/science-news/health/‘world-first’-touchle...
The interface and monitor located in the triage kiosk serve to guide the patient through a series of questions in order to complete the automated triage process. The patient is asked to answer questions directed at determining their background, medical history and chief complaint. As part of the process, the interface may request the preferred language, age, background and other demographic information about the patient in order to tailor the triage screening in the most appropriate manner. Further, the kiosk inquires as to the patient's medical record number or other medical identification number in order to locate any relevant prior medical history regarding this patient.
https://patents.google.com/patent/US20060047188
Медицинский киоск «АТМ МЕД» — это терминал электронной очереди и информационный киоск в одном. Устройство используется в поликлиниках, медицинских центрах, больницах в качестве электронной регистратуры и терминала записи к врачам.
https://kiosks.ru/index.php/product/terminal-dlya-poliklinik...
Медицинский киоск измеряет вес, давление, пульс, насыщение крови кислородом, силу кистей рук, физическую активность, толщину жировых тканей. С учетом возраста и пола умная электроника проводит анализ и формирует режим питания на неделю. Затем диагностику можно повторить, и в случае необходимости программа скорректирует меню.
Результаты можно получить либо на месте – комплекс распечатает диагностический лист со всеми рекомендациями, либо по электронной почте. Для удобства обследуемых людей медицинский киоск оборудован креслом, вешалкой для одежды, дезинфектором для рук.
В случае необходимости программное обеспечение может включать и дополнительные функции, например, проверку слуха, объема легких, содержание алкоголя в крови, регистрацию параметров работы сердца и даже оценку плоскостопия.
https://kiosksoft.ru/news/2021/05/21/zavod-tves-predstavil-m...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2023-07-26 06:46:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Melbourne based technology solution provider Elenium Automation has implemented a multifunctional health screening device for COVID-19 and other potential illnesses using a claimed “world first” touchless triage kiosk.
The trial with Nagambie HealthCare, a regional hospital and aged care provider in Victoria, is being conducted in partnership with Amazon Web Services (AWS), and enables Nagambie HealthCare employees, visitors and contractors to “quickly and effortlessly self-assess their vital health signs, including temperature, respiratory and heart rates at a safe distance before permitted entry”.
https://itwire.com/science-news/health/‘world-first’-touchle...
The interface and monitor located in the triage kiosk serve to guide the patient through a series of questions in order to complete the automated triage process. The patient is asked to answer questions directed at determining their background, medical history and chief complaint. As part of the process, the interface may request the preferred language, age, background and other demographic information about the patient in order to tailor the triage screening in the most appropriate manner. Further, the kiosk inquires as to the patient's medical record number or other medical identification number in order to locate any relevant prior medical history regarding this patient.
https://patents.google.com/patent/US20060047188
Something went wrong...