Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
our rights to audit are less than our usual terms
Italian translation:
i nostri diritti di audit sono più limitati rispetto alle nostre condizioni abituali
English term
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
less than our usual terms
Covers significant services we should monitor / audit to ensure supplier act appropriately (e.g. distributors, promoters, manufacturers, key suppliers and similar) and our rights to audit are less than our usual terms.
| 4 +3 | i nostri diritti di audit sono più limitati rispetto alle nostre condizioni abituali |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Jul 2, 2023 09:45: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/806321">Olga Buongiorno's</a> old entry - "less than our usual terms"" to ""i nostri diritti di audit sono più limitati rispetto alle nostre condizioni abituali""
Proposed translations
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
i nostri diritti di audit sono più limitati rispetto alle nostre condizioni abituali
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2023-06-26 10:01:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q="diritti di audit"&sxsrf=APwX...
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2023-06-26 10:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla Olga. Buona giornata e buona settimana anche a te. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2023-07-02 09:46:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te Olga, e buona Domenica. :-)
| Grazie mille Gaetano, e buona giornata:-)))) |
Something went wrong...