Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spline fixation
Arabic translation:
أداة تثبيت بسنون (مسننة) - مثبت مسنن - مخدد
Added to glossary by
Hani Hassaan
May 29, 2023 10:37
1 yr ago
10 viewers *
English term
spline fixation
English to Arabic
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Brake disc that is attached to the wheel hub via a spline fixation
هل التثبيت الخطي أم التثبيت المسنن
هل التثبيت الخطي أم التثبيت المسنن
Proposed translations
(Arabic)
5 +2 | أداة تثبيت بسنون (مسننة) - مثبت مسنن - مخدد |
Hani Hassaan
![]() |
4 | التثبيت المسنن |
Islam Sakr
![]() |
4 | التثبيت باللُّسَين |
Lamine Boukabour
![]() |
Change log
Jun 5, 2023 09:12: Hani Hassaan Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 hrs
Selected
أداة تثبيت بسنون (مسننة) - مثبت مسنن - مخدد
المكابح (الفرامل - لو الجمهور مصر) القرصية مربوطة بصرة العجلة بواسطة أداة تثبيت بسنون (مسننة)
***
و تزود السيارات بفرامل الأقراص أو فرامل الكماشة و التى تتركب من طنبورة الفرملة الدائرة مع مجموعة العجل ومن عضو على شكل فك يحيط بجزء من الطنبورة ( القرص ) بشكل منحنى و يوجد بينه و بين وجهى القرص الدائر قطاعات من أقراص مثبت عليها تيل فرامل يمكن ضغطها على وجهى القرص و قد انتشر استخدام هذا النوع من الفرامل خاصة على العجل الأمامى لما له من مميزات أهمها :
-تبرد فرامل الأقراص بشكل جيد بسبب تركيبها المفتوح و لهذا فإنها لا تتعرض لارتفاع درجة الحرارة الناتجة عن الاحتكاك .
A spline is a ridge or tooth[1][2][3] on a drive shaft that matches with groove in a mating piece and transfer torque to it, maintaining the angular correspondence between them.
For instance, a gear mounted on a shaft might use a male spline on the shaft that matches the female spline on the gear. Adjacent images in the section below show a transmission input shaft with male splines and a clutch plate with mating female splines in the center hub, where the smooth tip of the axle would be supported in a pilot bearing in the flywheel (not pictured). An alternative to splines is a keyway and key, though splines provide a longer fatigue life, and can carry significantly greater torques for the size.[2]
http://thecartech.com/subjects/brakes/Class_Notes/Disc_brake...
https://www.youtube.com/watch?v=eywv4mc3rK4
***
و تزود السيارات بفرامل الأقراص أو فرامل الكماشة و التى تتركب من طنبورة الفرملة الدائرة مع مجموعة العجل ومن عضو على شكل فك يحيط بجزء من الطنبورة ( القرص ) بشكل منحنى و يوجد بينه و بين وجهى القرص الدائر قطاعات من أقراص مثبت عليها تيل فرامل يمكن ضغطها على وجهى القرص و قد انتشر استخدام هذا النوع من الفرامل خاصة على العجل الأمامى لما له من مميزات أهمها :
-تبرد فرامل الأقراص بشكل جيد بسبب تركيبها المفتوح و لهذا فإنها لا تتعرض لارتفاع درجة الحرارة الناتجة عن الاحتكاك .
A spline is a ridge or tooth[1][2][3] on a drive shaft that matches with groove in a mating piece and transfer torque to it, maintaining the angular correspondence between them.
For instance, a gear mounted on a shaft might use a male spline on the shaft that matches the female spline on the gear. Adjacent images in the section below show a transmission input shaft with male splines and a clutch plate with mating female splines in the center hub, where the smooth tip of the axle would be supported in a pilot bearing in the flywheel (not pictured). An alternative to splines is a keyway and key, though splines provide a longer fatigue life, and can carry significantly greater torques for the size.[2]
http://thecartech.com/subjects/brakes/Class_Notes/Disc_brake...
https://www.youtube.com/watch?v=eywv4mc3rK4
Note from asker:
Thank you very much |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
التثبيت المسنن
-
Note from asker:
شكرا |
11 mins
التثبيت باللُّسَين
-
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2023-05-29 10:55:02 GMT)
--------------------------------------------------
"spline fixation" refers to a method of attaching a brake disc to the wheel hub using splines. Splines are a set of ridges or grooves on a shaft or hub that interlock with corresponding ridges or grooves on another component.
ذاك هو المصطلح الدقيق. انظر ما جاء في القواميس المتخصصة:
![](https://res.cloudinary.com/proz/image/upload/w_150/v1685357604/kudoz/7135220/xkshbuf68luz1cxvloek.jpg)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2023-05-29 10:55:02 GMT)
--------------------------------------------------
"spline fixation" refers to a method of attaching a brake disc to the wheel hub using splines. Splines are a set of ridges or grooves on a shaft or hub that interlock with corresponding ridges or grooves on another component.
ذاك هو المصطلح الدقيق. انظر ما جاء في القواميس المتخصصة:
![](https://res.cloudinary.com/proz/image/upload/w_150/v1685357604/kudoz/7135220/xkshbuf68luz1cxvloek.jpg)
![](https://res.cloudinary.com/proz/image/upload/w_150/v1685357605/kudoz/7135220/sli7trf5abkxy2d5skav.jpg)
Note from asker:
أشكرك |
Something went wrong...