May 17, 2023 19:11
1 yr ago
25 viewers *
English term
Ukraine
Dies diem docet
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
peel
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
PAINTING
REFERENCE SPECIFICATION: RITTAL STD
EXTERNAL PAINT TYPE: PEEL
EXTERNAL PAINT COLOR: RAL 7035
REFERENCE SPECIFICATION: RITTAL STD
EXTERNAL PAINT TYPE: PEEL
EXTERNAL PAINT COLOR: RAL 7035
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | отслаивающаяся краска |
mk_lab
|
| 4 | удаляемая (краска) |
Vadim Bogdanov
|
Proposed translations
+2
1 day 14 hrs
Selected
отслаивающаяся краска
Отслаивающаяся краска защищает любую поверхность — разработка из Японии
https://www.epochtimes.com.ua/ru/poleznye-sovety/otslaivayus...
Японская компания Washin Chemical Industry, специализирующаяся по краскам на водной основе, создала Belay — краску без запаха, которая защищает практически любую поверхность. Её можно нанести на поверхности, чтобы защитить их от царапин, а затем отслоить как плёнку, когда она больше не нужна.
https://www.epochtimes.com.ua/ru/poleznye-sovety/otslaivayus...
Японская компания Washin Chemical Industry, специализирующаяся по краскам на водной основе, создала Belay — краску без запаха, которая защищает практически любую поверхность. Её можно нанести на поверхности, чтобы защитить их от царапин, а затем отслоить как плёнку, когда она больше не нужна.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
38 mins
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
128
удаляемая (краска)
peel paint - удаляемая краска
"В последние годы в моду вошли полимерные покрытия, позволяющие легко и быстро придать различным поверхностям желаемый цвет без особых усилий, а при необходимости легко и быстро снять покрытие."
"В последние годы в моду вошли полимерные покрытия, позволяющие легко и быстро придать различным поверхностям желаемый цвет без особых усилий, а при необходимости легко и быстро снять покрытие."
Something went wrong...