Glossary entry (derived from question below)
May 15, 2023 20:37
1 yr ago
14 viewers *
English term
washout
English to Romanian
Other
Petroleum Eng/Sci
Imaging complications – there are no clear effects on the prospect from overburden features or imaging complications, however at this depth and in this area it is possible that some amplitude washout can occur.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | Estompata |
Mihaela C N Plamadeala
|
| 4 | eliminare |
Iosif JUHASZ
|
Change log
May 15, 2023 20:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 15, 2023 23:49: Peter Shortall changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"
Proposed translations
32 mins
Mihaela C N Plamadeala
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
Ro native,BA Eng,translator,proofreader
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
Estompata
Amplitudine estompata. (Faded e sinonim pt washout). Poate fi distorsionata.
Note from asker:
| Makes sense. Multumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
9 hrs
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
72
eliminare
.
Something went wrong...