Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zadania otwarte
English translation:
open-ended tasks
Added to glossary by
KathyAnna O
May 11, 2023 20:46
1 yr ago
21 viewers *
Polish term
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
zadania otwarte
Polish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Dla uczniów z dysleksją:
Uczeń ma prawo przystąpić do egzaminu w warunkach dostosowanych do stwierdzonych dysfunkcji: rozwiązywania zadań otwartych są punktowane z zastosowaniem zmodyfikowanych kryteriów.
Uczeń ma prawo przystąpić do egzaminu w warunkach dostosowanych do stwierdzonych dysfunkcji: rozwiązywania zadań otwartych są punktowane z zastosowaniem zmodyfikowanych kryteriów.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | open-ended tasks |
Darius Saczuk
|
| 2 +1 | open-ended questions/problems |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 15, 2023 18:56: Darius Saczuk changed "Field" from "Medical" to "Social Sciences"
Proposed translations
+2
6 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2091
Selected
open-ended tasks
P
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2023-05-11 20:53:38 GMT)
--------------------------------------------------
Open-Endedness. Open-ended tasks have more than one right answer, solution or outcome and can be completed in more than one way. They can take the form of statements, questions, tasks, projects or teaching methods. Different learners may use different types of thinking; and there are no predetermined correct outcomes
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-05-11 20:55:41 GMT)
--------------------------------------------------
Zadania otwarte
W zadaniach otwartych samodzielnie formułuje się i zapisuje odpowiedzi. Zadania te nie sugerują badanym odpowiedzi, pozwalają na wykazanie samodzielności
i oryginalności. Najczęściej mają postać prostych pytań lub poleceń przypominających ćwiczenia wykonywane na zajęciach danego przedmiotu kształcenia (B. Niemierko, 1999).
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2023-05-11 20:53:38 GMT)
--------------------------------------------------
Open-Endedness. Open-ended tasks have more than one right answer, solution or outcome and can be completed in more than one way. They can take the form of statements, questions, tasks, projects or teaching methods. Different learners may use different types of thinking; and there are no predetermined correct outcomes
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-05-11 20:55:41 GMT)
--------------------------------------------------
Zadania otwarte
W zadaniach otwartych samodzielnie formułuje się i zapisuje odpowiedzi. Zadania te nie sugerują badanym odpowiedzi, pozwalają na wykazanie samodzielności
i oryginalności. Najczęściej mają postać prostych pytań lub poleceń przypominających ćwiczenia wykonywane na zajęciach danego przedmiotu kształcenia (B. Niemierko, 1999).
Peer comment(s):
| agree |
Anna Biernacka-Wierzbicka
37 mins
|
|
Thank you, Anna.
|
|
| agree |
Jacek Rogala
: I think, they are tasks not problems thus your answer is perfect, I strongly IMO :)
19 hrs
|
|
Thank you, Jacku.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
+1
9 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
278
open-ended questions/problems
Co to są zadania otwarte?
Zadania otwarte to takie, w których uczeń samodzielnie formułuje i zapisuje odpowiedź. Zadania zamknięte to takie, w których uczeń wskazuje jedną lub kilka z gotowych odpowiedzi.
https://www.wmodn.elblag.pl/wp-content/uploads/2020/11/typyC...
Zadania otwarte to takie, w których uczeń samodzielnie formułuje i zapisuje odpowiedź. Zadania zamknięte to takie, w których uczeń wskazuje jedną lub kilka z gotowych odpowiedzi.
https://www.wmodn.elblag.pl/wp-content/uploads/2020/11/typyC...
Discussion
Tasks, on the other hand, are a known entity. There's already a solution, and you only have to physically go through the steps of completing it.