May 4, 2023 08:00
1 yr ago
11 viewers *
Arabic term
مراوحة
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
وجاء القسم الثالث معبرًا عن واقع الكتابة وكتابة الواقع؛ وهنا سعى المحيميد إلى أن ينقل تجارب عديدة ومواقف عاشها في رحلاته تلك، ويقتفي المسالك المؤدية إلى مغامرة الكتابة؛ بحثًا عن معالم الأدبية، ومراوحة باستمرار بينها وبين دائرة الأنثروبولوجيا وقضايا المعرفة بالآخر
Proposed translations
(English)
| 4 | oscillating |
Yassine El Bouknify
|
| 4 | fluctuation |
Erfan Elzanaty
|
Proposed translations
7 mins
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) , Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 20 more.
Related KudoZ points
:
189
Selected
oscillating
constantly oscillating between them and the circle of anthropology and issues of knowledge of the other.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
fluctuation
بضم الميم من راوح بين الأمرين: تداول هذا مرة ، وهذا مرة. تَأرجُح، تَحَوّل، تَذبَذُب، تَرَاوُح، تَرَدّد، تَعاوُر، تَغَيّر، تَقَلّب، تَمَوّج
constant fluctuation
constant fluctuation
Something went wrong...