Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
плавсредства
English translation:
floating facilities
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
плавсредства
Столбец "Тип разведочных выработок"
В нем:
Вертикальные и горизонтальные скважины с установкой станков на плавсредства на хвосто-ще, специальные закрепления на отвалах отвалов
Какой вариант взять для "плавсредства"?
Спасибо.
| 3 | floating facilities |
Lesia Kutsenko
|
| 3 | watercraft |
Irina Stanford
|
| 3 | vessel |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
May 8, 2023 08:26: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
floating facilities
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2023-05-08 08:26:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Nadezhda!
United Kingdom
EN > RU Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
watercraft
In the oil drilling industry, certain devices are used for drilling Oil drilling used in underwater areas. In general, these arrangements have a riser consisting of individual There are sections that stretch from a floating watercraft on the surface all the way down to the underwater one Extend borehole. On the watercraft, the upper part of the riser protrudes through a through-hole in a turntable, the subsequently
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Something went wrong...