delineated (into, as)
Single barren bands (layers) were delineated as (into) isolated (separated) lenses...

"Выконтурены", я плакаль. Но недолго. Погуглил и нашел вот это:
http://www.geoekonomica.ru/gnssn/mrr/01.htm
К выконтуриванию непромышленных или «пустых» участков внутри контура россыпи предъявляют те же требования по достоверности, что и при оконтуривании промышленных площадей.

Выконтуренные участки, прослеженные на двух и более линиях подряд, должны освещаться выработками, число которых соответствует степени изменчивости россыпи и заданной погрешности подсчитываемых запасов (рис. 37). Во всех случаях «пустые» и непромышленные (выконтуренные) участки, прослеживающиеся без перерыва, должны быть геологически и статистически обоснованы.

Слово "оконтуривание" в разных вариантах встречается 77 раз.
Также понятно, что "выконтуривание" - это дело рук бюрократических, а не естественный геологический процесс.
Неужели мультитран обошел этот образчик изящной словесности стороной? Конечно же, нет. Находим, что для "оконтуривать", "оконтуренный" и фраз с ними связанных наиболее частым переводом служит delineate(d), т.е., "выконтуренный в" можно перевести как delineated as или into.

Гугл дает соответствующие примеры:
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1095052/000106299315...
8.1.1
Geostatistical Zones
The MR and UG2 were delineated into eleven and eight geostatistical zones respectively

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S111098232...
In the classified image, the potassic alteration is sparsely expressed. The alteration is consistent with areas delineated as regions of metavolcanic emplacements and gneissic rocks

https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1755-1315/1014/1/...
The volcanic products are divided into 19 lithological units, as can be seen in Figure 4. The results of volcanostratigraphic identification shows that Ratai Crown has four parasitic cones delineated as Miwang Hummock, Pesawaran Hummock, Ratai Hummock 1, and Ratai Hummock 2.

https://www.geokniga.org/bookfiles/geokniga-drawing-geologic...
Figure 2.22 (continued) feldspar layers (line weight: 0.25 mm). Relics of
coarser grains are accentuated by light dotting. The boundaries between quartz
and feldspar layers are delineated as strongly dotted but discontinuous lines corresponding to the diffuse transition visible in the thin-section image.

Примеры, конечно, весьма отдаленные, но все же дают представление о применимости delineated для перевода столь необычного, даже для русского языка, термина.