Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK)
Italian translation:
cogenerazione di calore ed elettricità
Added to glossary by
I_CH
Apr 4, 2023 13:58
1 yr ago
14 viewers *
German term
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK)
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Es gibt ein Prinzip, das die Effizienz bei der Erzeugung und Übertragung von Energie einen Riesenschritt voranbringt: Die Kraft-Wärme-Kopplung, abgekürzt KWK. Das Grundprinzip ist schnell erklärt: Zur Strom- wie zur Wärme-Erzeugung wird meist ein Brennstoff wie Kohle, Erdgas oder auch umweltfreundliche Biomasse verbrannt. Die dabei entstehende Wärme treibt eine Turbine an und erzeugt so Strom oder erhitzt ein Medium, das dann über ein Wärmenetz an die Haushalte verteilt wird.
https://www.co2online.de/modernisieren-und-bauen/blockheizkr...
grazie
https://www.co2online.de/modernisieren-und-bauen/blockheizkr...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | produzione combinata di calore ed elettricità |
martini
|
| 4 | accoppiamento di forza e calore |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
produzione combinata di calore ed elettricità
Ne consegue l'esigenza di incrementare l'efficienza della produzione elettrica. Un metodo che va in questa direzione è la produzione combinata di calore ed elettricità (nota anche con l'acronimo inglese CHP, da combined heat and power) dove più di 4/5 dell'energia del combustibile è convertita in energia utilizzabile, con benefici sia finanziari che economici.
https://it.wikipedia.org/wiki/Cogenerazione
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
929
accoppiamento di forza e calore
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) = accoppiamento di forza e calore
E force-heat coupling
F couplage force-chaleur
accoppiamento di forza e calore
https://www.thieme-connect.de/products/ebooks/lookinside/10....
Piano di studio scuola professionale - in Ticino, Svizzera
... energia fotovoltaica...
... accoppiamento di forza e calore. (centrale termica compatta). MS: Tecnica degli elettrosistemi 3. - 4. anno.
https://www.yumpu.com/it/document/view/15731417/piano-di-stu...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2023-04-04 14:33:47 GMT)
--------------------------------------------------
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) = accoppiamento forza e calore
Obiettivi ambientali nell’arco alpino e proposte di monitoraggio tramite indicatori
Rapporto conclusivo del Gruppo di Lavoro "Obiettivi di qualità ambientale specificamente alpini" della Convenzione delle Alpi (II mandato)
Umweltbundesamt
Ottimizzazione dei sistemi di produzione, trasporto ed approvvigionamento energetici:
10.6 Organizzazione dei sistemi di produzione, trasporto ed approvvigionamento energetici in considerazione delle esigenze di tutela ambientale, per una generale ottimizzazione
delle infrastrutture dell’arco alpino (E, art. 1, 2, 10)
10.7 Ottimizzazione degli impianti di produzione energetica basate su fonti non rinnovabili
(E, art. 2)
10.8 Impiego delle migliori tecniche a disposizione, per una prevenzione e riduzione degli impatti ambientali ed eventuale smantellamento di impianti esistenti nocivi per
l’ambiente (E, art. 12)
10.9 Promozione dell’accoppiamento forza e calore (E, art. 8)
https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/pu...
Obiettivi di qualità ambientale per le Alpi
Obiettivo generale 10
Energia – Produzione energetica nel rispetto della natura, del paesaggio e dell’ambiente, distribuzione ed uso dell’energia e promozione di misure di risparmio energetico
Obiettivi specifici
Ottimizzazione dei sistemi di produzione, trasporto ed approvvigionamento energetici:
10.6 Organizzazione dei sistemi di produzione, trasporto ed approvvigionamento energetici in considerazione delle esigenze di tutela ambientale, per una generale ottimizzazione delle infrastrutture dell’arco alpino (E, art. 2)
10.7 Ottimizzazione degli impianti di produzione energetica basate su fonti non rinnovabili (E, art. 2)
10.8 Impiego delle migliori tecniche a disposizione, per una prevenzione e riduzione degli impatti ambientali ed eventuale smantellamento di impianti esistenti nocivi per l’ambiente (E, art. 12)
10.9 Pianificazione e promozione di nuove costruzioni che prevedano l’uso di tecnologie di risparmio energetico (E, art. 5)
10.10 Promozione dell’accoppiamento forza e calore (E, art. 8)
https://www.alpconv.org/fileadmin/user_upload/Organisation/A...
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) = accoppiamento forza e calore
E force-heat coupling
F couplage force-chaleur
accoppiamento di forza e calore
https://www.thieme-connect.de/products/ebooks/lookinside/10....
Piano di studio scuola professionale - in Ticino, Svizzera
... energia fotovoltaica...
... accoppiamento di forza e calore. (centrale termica compatta). MS: Tecnica degli elettrosistemi 3. - 4. anno.
https://www.yumpu.com/it/document/view/15731417/piano-di-stu...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2023-04-04 14:33:47 GMT)
--------------------------------------------------
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) = accoppiamento forza e calore
Obiettivi ambientali nell’arco alpino e proposte di monitoraggio tramite indicatori
Rapporto conclusivo del Gruppo di Lavoro "Obiettivi di qualità ambientale specificamente alpini" della Convenzione delle Alpi (II mandato)
Umweltbundesamt
Ottimizzazione dei sistemi di produzione, trasporto ed approvvigionamento energetici:
10.6 Organizzazione dei sistemi di produzione, trasporto ed approvvigionamento energetici in considerazione delle esigenze di tutela ambientale, per una generale ottimizzazione
delle infrastrutture dell’arco alpino (E, art. 1, 2, 10)
10.7 Ottimizzazione degli impianti di produzione energetica basate su fonti non rinnovabili
(E, art. 2)
10.8 Impiego delle migliori tecniche a disposizione, per una prevenzione e riduzione degli impatti ambientali ed eventuale smantellamento di impianti esistenti nocivi per
l’ambiente (E, art. 12)
10.9 Promozione dell’accoppiamento forza e calore (E, art. 8)
https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/pu...
Obiettivi di qualità ambientale per le Alpi
Obiettivo generale 10
Energia – Produzione energetica nel rispetto della natura, del paesaggio e dell’ambiente, distribuzione ed uso dell’energia e promozione di misure di risparmio energetico
Obiettivi specifici
Ottimizzazione dei sistemi di produzione, trasporto ed approvvigionamento energetici:
10.6 Organizzazione dei sistemi di produzione, trasporto ed approvvigionamento energetici in considerazione delle esigenze di tutela ambientale, per una generale ottimizzazione delle infrastrutture dell’arco alpino (E, art. 2)
10.7 Ottimizzazione degli impianti di produzione energetica basate su fonti non rinnovabili (E, art. 2)
10.8 Impiego delle migliori tecniche a disposizione, per una prevenzione e riduzione degli impatti ambientali ed eventuale smantellamento di impianti esistenti nocivi per l’ambiente (E, art. 12)
10.9 Pianificazione e promozione di nuove costruzioni che prevedano l’uso di tecnologie di risparmio energetico (E, art. 5)
10.10 Promozione dell’accoppiamento forza e calore (E, art. 8)
https://www.alpconv.org/fileadmin/user_upload/Organisation/A...
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) = accoppiamento forza e calore
Something went wrong...