May 13, 2004 19:21
20 yrs ago
Arabic term
Yosra
الله أعلم, شريعة الغاب
Non-PRO
Homework / test
Arabic to English
Other
Linguistics
يبدو و الله أعلم أن شريعة الغاب هي المسيطرة على الأوضاع المتفجرة ......
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | God knows best/ law of the jungle |
Nesrin
|
Proposed translations
+2
16 mins
Arabic term (edited):
���� ����, ����� �����
Selected
God knows best/ law of the jungle
The law of the jungle appears to have taken control of the explosive situation, though God/Allah knows best.
Peer comment(s):
| agree |
Saleh Ayyub
1 min
|
| agree |
ahmed ismaiel owieda
1 hr
|
| neutral |
sithanem
: and God knows it seems that the law of the jungle is predominantly in control in this volatile situations.
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I really appreciate it!"
Discussion