ProZ/TV Spotlight: International Translation Day Preview 2023

As we gear up for this year's International Translation Day, we're excited to offer a special preview series by broadcasting some of the standout presentations from last year's ProZ.com TV event!

Tune in to our broadcast sessions to revisit some of the most insightful and impactful moments from last year. Remember, these are recordings from the previous event, so there won’t be a live Q&A, but we’ll be sharing a sneak peek of what’s in store for this year’s event—stay tuned until the end to catch it!

Register now for this year’s ProZ/TV International Translation Day 2024 – a three-day event filled with live presentations, Q&A sessions, workshops, and networking opportunities.

Register now»

Glossary entry

German term or phrase:

Bereich Hochspannungsprueftechnik

Chinese translation:

高压测试技术部门

Added to glossary by Stefanie Sendelbach
May 13, 2004 17:08
20 yrs ago
German term

Bereich Hochspannungspruftechnik

German to Chinese Social Sciences Education / Pedagogy university
University name
Proposed translations (Chinese)
4 +1 高压测试技术

Proposed translations

+1
32 mins
Selected

高压测试技术

高压测试技术 is Hochspannungsprüftechnik (High voltage test technique)(careful with the spelling).
Bereich literally means area, scope, field, division. Do you have a little more context? It could refer to the 系 of the university.
Peer comment(s):

agree Danbing HE
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. Bereich refers to department."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search