Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
StAF
English translation:
Tax official
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2023-03-26 16:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 23, 2023 15:45
1 yr ago
19 viewers *
German term
StAF
German to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
This is a job title at the Finanzamt.
It is a list of witnesses in a court case, with each person's surname preceded by their job title. No other context provided.
"StAF [name], zu laden über das Finanzamt [town, address]."
Clearly the first bit is "Steuer" - I am wondering what the next bit means.
Many thanks for any tips!
It is a list of witnesses in a court case, with each person's surname preceded by their job title. No other context provided.
"StAF [name], zu laden über das Finanzamt [town, address]."
Clearly the first bit is "Steuer" - I am wondering what the next bit means.
Many thanks for any tips!
Proposed translations
(English)
| 3 | Tax official |
Mair A-W (PhD)
|
Proposed translations
16 mins
Mair A-W (PhD)
Germany
Germany
Native in English
Germany
above and beyond
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Dutch to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Tax official
https://www.dienstrecht.bayern.de/gesetz/erlaeuterungen/tabe...
has StA = Steueramtmann / StAfrau = SteuerAmtfrau
Suggest in your case, StAM and StAF are these two ...
has StA = Steueramtmann / StAfrau = SteuerAmtfrau
Suggest in your case, StAM and StAF are these two ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brilliant, thanks a lot!"
Something went wrong...